Rekonesans Pwofesyonèl

Diplòm ou konte nan Almay

Pwosesis rekonesans pwofesyonèl la konplèks — men li posib. Paj sa a montre w ki enstitisyon ki responsab pou pwofesyon ou ak sa ou dwe genyen.

Entwodiksyon

Kisa rekonesans pwofesyonèl la ye e poukisa mwen bezwen li?

Almay pa rekonèt otomatikman kalifikasyon pwofesyonèl ki jwenn aletranje. Moun ki vle travay nan yon pwofesyon reglemante (doktè, famasyen, enfimyè, pwofesè, mèt atizan) dwe gen yon rekonesans ofisyèl — sinon yo pa gen dwa pratike pwofesyon an.

Baz legal la se Lwa sou detèminasyon kalifikasyon pwofesyonèl (BQFG). Pou sitwayen Inyon Ewopeyen an, direktiv rekonesans pwofesyonèl Inyon Ewopeyen an (2005/36/EG) aplike. Pou sitwayen peyi twazyèm — tankou Haiti — BQFG oswa lwa pwofesyonèl espesifik nan chak eta aplike.

Sant santral pou edikasyon etranje (ZAB) nan Konferans Minis Kilti a evalye diplòm akademik epi bay sètifika ekivalans. Pou diplòm pwofesyonèl san nivo akademik, enstitisyon ki responsab yo varye selon domèn pwofesyonèl — gade tab anba a.

Konsèy: Sèvi ak Rechèch Rekonesans gouvènman an pou jwenn rapidman enstitisyon ki responsab pou ou.

Responsablite

Kilès ki responsab pou pwofesyon mwen?

Senkan domèn pwofesyonèl ak otorite ki responsab yo nan Nordrhein-Westfalen kòm yon egzanp. Lòt eta nan Almay gen enstitisyon ki sanble.

Domèn pwofesyonèl

Medsin imen (Doktè/Doktès)

Enstitisyon responsab

Chanm Doktè Nordrhein / Chanm Doktè Westfalen-Lippe

Responsab selon kote w rete nan NRW. Chanm nan verifye dokiman apwobasyon epi bay apwobasyon kòm kondisyon pou pratike pwofesyon an.

Chanm Doktè Nordrhein

Obstak tipik

Tradiksyon sètifye tout dokiman, egzamen nivo konesans (lang + konpetans pwofesyonèl), prèv eksperyans pwofesyonèl. Tan pwosesis: 6–18 mwa.

Domèn pwofesyonèl

Famasi (Famasyen/famasyèn)

Enstitisyon responsab

Chanm Famasyen Nordrhein / AKWL

Pou apwobasyon kòm famasyen/famasyèn nan NRW. Yo verifye kontni etid, dire ak egzamen dapre règleman apwobasyon famasyen (AAppO).

Chanm Famasyen Nordrhein

Obstak tipik

Transcript of Records, konparezon sijè ak etid famasi Alman, si sa nesesè kou adaptasyon oswa egzamen kalifikasyon. Tan pwosesis: 6–12 mwa.

Domèn pwofesyonèl

Pedagoji (Pwofesè, Edikatè)

Enstitisyon responsab

Gouvènman Distri Köln — Depatman 49

Enstitisyon santral nan NRW pou rekonesans pwofesyon ansèyman etranje ak diplòm pedagoji. Responsab tou pou edikatè ak sosyal pedagoji.

Gouvènman Distri Köln

Obstak tipik

Prèv matyè ansèyman ak èdtan pratik, prèv lang C1, si sa nesesè fòmasyon adaptasyon. Tan pwosesis: 4–12 mwa.

Domèn pwofesyonèl

Swen (Enfimyè, Swen granmoun aje)

Enstitisyon responsab

Gouvènman Distri Arnsberg, Detmold, Düsseldorf, Köln, Münster (dapre kote w rete)

Pwofesyon swen yo rekonèt desantralize nan NRW. Gouvènman distri kote w rete a responsab. Apre rekonesans, yo bay pèmi pou itilize tit pwofesyonèl la.

Chanm Swen NRW

Obstak tipik

Prèv èdtan teyori ak pratik, si sa nesesè kou adaptasyon oswa egzamen konesans. Anpil lopital sipòte pwosesis la aktivman. Tan pwosesis: 4–10 mwa.

Domèn pwofesyonèl

Atizana (Mèt atizan)

Enstitisyon responsab

Chanm Atizana Düsseldorf / Köln / Münster

Pou metye ki mande apwobasyon (obligasyon mèt dapre HwO Aneks A) se HWK lokal la ki responsab. Metye ki pa mande apwobasyon (Aneks B) pa bezwen rekonesans, sèlman yon deklarasyon biznis.

Chanm Atizana Düsseldorf

Obstak tipik

Prèv dire ak kontni fòmasyon, si sa nesesè egzamen jèsyon oswa kou mèt. Tan pwosesis: 3–8 mwa.

Enfòmasyon san garanti. Responsablite ka chanje. Sèvi ak Rechèch Rekonesans ofisyèl gouvènman an pou yon enfòmasyon ki fè lalwa.

Konsèy pratik

Kijan pou prepare w pi byen

Jwenn dokiman bonè: Ranmase tout dokiman orijinal (sètifika diplòm, Transcript of Records, sètifika travay) depi nan Haiti — sa ka pran plizyè mwa. Kontakte Ministère de l’Éducation Nationale oswa inivèsite ou te ale a.

Tradiksyon sètifye: Tout dokiman dwe tradui an Alman pa yon tradiktè sètifye. Ou ka jwenn lis tradiktè sètifye nan tribinal rejyonal kote w rete a.

Sèvi ak konsèy rekonesans: Biwo konsèy IQ-Netzwerk yo ofri konsèy gratis nan plizyè lang — souvan tou an franse. Randevou yo souvan mande anpil, pran randevou bonè.

Pasyans ak dokimantasyon: Kenbe kopi tout dokiman ou soumèt yo epi note tout kominikasyon ak otorite yo ak dat. Sa ede nan ka gen kesyon oswa apèl legal.

Sèvi ak eksperyans kominote a: Anpil moun nan dyaspora ayisyen an deja pase nan pwosesis sa a. Pataje eksperyans — yon konsèy dirèk ka ekonomize plizyè semèn.

Ou pa pou kont ou

Konekte ak lòt moun ki konnen chemen sa a

Nan anyè kominote a ou jwenn Ayisyen ki deja reyisi nan rekonesans yo epi ki dispoze pataje konesans yo.

Antre nan kominote a Lis verifikasyon premye etap yo →