Konbit — travail commun, dansé, mangé, célébré.
Une fois par an, un samedi d’octobre, la salle paroissiale de l’église du château à Düsseldorf-Eller se transforme en une petite scène haïtienne. Musique live, buffet haïtien, danse avec DJ, rencontres — Konbit est notre fête culturelle depuis 2012.
Un vieux mot haïtien pour l’action commune.
Dans les régions montagneuses d’Haïti, tout un voisinage aide lorsqu’il faut couvrir une maison ou récolter un champ. Cette forme d’entraide mutuelle s’appelle Konbit. Nous portons ce principe à Düsseldorf.
Des montagnes à Düsseldorf.
« Konbit » est le créole pour « travail commun ». À l’origine, ce mot décrit une tradition des régions montagneuses haïtiennes : quand quelqu’un plantait, récoltait ou couvrait un toit, les voisins arrivaient — dansant, chantant, mangeant ensemble.
Haiti-Med transmet ce principe depuis 2012 en Allemagne sous forme d’une fête culturelle annuelle. Musique live, cuisine haïtienne, danse avec DJ, rythmes de tambour, poésie — et surtout : rencontre entre la diaspora haïtienne et la société urbaine de Düsseldorf.
Sauf pendant les années de pandémie 2020 à 2022, le Konbit a lieu chaque année en octobre. Depuis 2018, il est régulièrement soutenu par le Conseil du Monde uni de la ville de Düsseldorf.
L’entrée est gratuite depuis 2014. Les dons pour les projets en Haïti sont les bienvenus, mais jamais obligatoires.
Le prochain Konbit — octobre.
La date et le programme seront annoncés par le conseil d’administration juste avant la pause estivale. Vous ne voulez rien manquer ? Inscrivez-vous à la liste de diffusion Konbit ou revenez sur cette page en fin d’été.
- Date
- Samedi, octobre (date à venir)
- Lieu
- Salle paroissiale de l’église du château, Düsseldorf-Eller
- AccueilÀ partir de 17h00, foyer avec rencontres, stand de CD, petits objets d’art.
- ProgrammeProgramme scénique avec musique créole, danse, poésie. Programme pour enfants à 17h30.
- BuffetBuffet haïtien typique à partir d’environ 19h00.
- Fin ouverteDanse avec DJ — ceux qui ne connaissent pas encore le « Konpa » apprendront à danser.
À FAIRE : insérer la date et le programme détaillé dès confirmation par le conseil d’administration.
Quatre heures, quatre univers.
Une soirée Konbit n’est jamais qu’un concert. Scène, cuisine, piste de danse et foyer travaillent main dans la main.
Musique live, buffet, danse, rencontres.
Quatre piliers qui reviennent chaque année — portés par un cercle d’artistes aux racines haïtiennes dans toute l’Europe.
Musique live de la diaspora.
Chanteurs-auteurs comme TiCorn, troubadours comme Renès BBWI Lophanor, groupes de tambours, danse vodou des Vodoudancers Berlin. Folk, reggae, roots, Konpa.
Buffet haïtien.
Diri ak Pwa (riz aux haricots rouges), Griot (porc mariné), Pikliz (relish épicé de légumes), Soup Joumou — préparés par Fanm Lakay et des bénévoles de la communauté.
Tambours, Konpa, chorégraphie Vodou.
Fanm Lakay danse les rythmes traditionnels d’Haïti. Zsuzsa Parrag apporte la chorégraphie Vodou sur scène. Dès la fin ouverte, le DJ joue du Konpa — ceux qui ne savent pas encore comment faire, l’apprennent.
Trois générations, quatre langues.
Familles haïtiennes de toute la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, société urbaine de Düsseldorf, partenaires suisses et belges — et la troisième génération, née en Allemagne, qui fait de Konbit son propre ancrage.
„Oktoberfest caribéen à Düsseldorf — et en son centre une scène qui oscille entre Berlin, Londres, Hilden et Port-au-Prince.„
Approfondir.
Programme, profils des artistes, réservation, archive de 13 ans — tout sur une page dédiée.
Quatre façons d’approfondir.
Programme
Déroulement horaire — de l’accueil à la fin ouverte.
Artistes
Les voix de notre série Konbit — TiCorn, Fanm Lakay, Vodoudancers Berlin et plus.
Réserver
Entrée gratuite. Réservation volontaire — mais cela nous aide pour la planification du buffet.
Archives
13 ans de Konbit — éditions, participants, souvenirs.
Vous voulez soutenir Konbit ?
L’entrée au Konbit est gratuite — mais le matériel scénique, les déplacements des artistes et le buffet nécessitent un budget. Chaque don contribue aussi à nos projets en Haïti.